Панель управления ⇒ Типы контента ⇒ Выбрать тип ⇒ Заголовки
Заголовки типа контента — это текстовые названия типа контента в разных формах и склонениях, а также формулировки для операций над этим контентом.
Они используются:
при выводе меню и пунктов навигации;
в системных сообщениях и уведомлениях;
в текстах вида «добавлено N объектов»;
в интерфейсе администратора и публичной части.
Для каждого типа контента задаются:
Заголовки числительных (одна/две/много).
Заголовки операций (создать, редактировать и т.п.).
В CLINILINK эти настройки отвечают за корректные подписи в интерфейсе для разделов:
Врачи
Услуги клиники
Прайс-лист
Блог
Портфолио До-После
Курсы
Акции
Заголовки числительных
Назначение
Заголовки числительных — это формы названия типа контента, которые используются в текстах с числом перед сущностью.
Типовые формы:
«Одна — …»
«Две — …»
«Много — …»
Система подставляет нужную форму в зависимости от числа, например:
«Добавлена 1 статья»
«Добавлено 2 статьи»
«Добавлено 10 статей»
Пример: «Статьи» (Блог) в CLINILINK
Для типа контента «Статьи блога» можно задать:
Одна — статья
Две — статьи
Много — статей
Интерфейс будет корректно выводить:
«1 статья»
«3 статьи»
«25 статей»
Пример: «Врачи»
Для типа «Врачи»:
Один — врач
Два — врача
Много — врачей
Примеры фраз:
«В клинике работает 1 врач»
«В клинике работают 3 врача»
«В клинике работают 12 врачей»
Примеры для других разделов CLINILINK
Услуги клиники
Одна — услуга
Две — услуги
Много — услуг
Прайс-лист (позиции)
Одна — позиция
Две — позиции
Много — позиций
Портфолио До-После (кейсы)
Одна — работа
Две — работы
Много — работ
Курсы
Одна — программа
Две — программы
Много — программ
Акции
Одна — акция
Две — акции
Много — акций
Заголовки операций
Назначение
Заголовки операций — это текстовые формулировки для действий над записями: создание, редактирование, удаление, просмотр и т.п.
Они используются:
в пунктах меню;
в кнопках интерфейса;
в заголовках страниц (например, «Создать статью», «Редактировать врача»);
в административной части и на фронте, если шаблон это выводит.
Базовый пример
Для типа контента «Статьи» можно задать:
Операция «Создать» — «Создать статью»
Операция «Редактировать» — «Редактировать статью»
Это будет использовано в меню и кнопках, например:
«Создать статью»
«Создать новую статью»
«Редактировать статью»
Примеры для CLINILINK
Врачи
Создать — «Создать врача»
Редактировать — «Редактировать врача»
Это попадёт в интерфейс администратора и, при необходимости, в публичную часть (например, в кабинет клиники).
Услуги клиники
Создать — «Создать услугу»
Редактировать — «Редактировать услугу»
Используется при работе с каталогом услуг.
Прайс-лист
Создать — «Создать позицию прайса»
Редактировать — «Редактировать позицию прайса»
Подходит для управления структурированным прайс-листом.
Блог
Создать — «Создать статью»
Редактировать — «Редактировать статью»
Для редакторов и маркетологов, ведущих блог клиники.
Портфолио До-После
Создать — «Создать кейс» или «Добавить работу»
Редактировать — «Редактировать кейс»
Может использоваться врачами, загружающими клинические случаи.
Курсы
Создать — «Создать курс»
Редактировать — «Редактировать курс»
Актуально, если клиника проводит обучение или вебинары.
Акции
Создать — «Создать акцию»
Редактировать — «Редактировать акцию»
Используется маркетологами и администраторами клиники.
Зачем это в CLINILINK
Корректно настроенные заголовки:
делают интерфейс естественным и «человеческим» на русском языке;
исключают странные формулировки («10 врач», «создать акция» и т.п.);
позволяют быстро адаптировать один и тот же движок под разные проекты (клиника, учебный центр, блог, портал).
Для медицинских сайтов на CLINILINK это особенно критично, потому что:
пациенты чувствительны к формулировкам;
ошибки в текстах снижают доверие;
для маркетинга важна единообразная терминология.