Подключить домен для сайта возможно на стороне регистратора. Достаточно прописать А-записи для работы сайта.
В кабинете регистратора достаточно прописать IP адрес сайта, который указан во время активации сайта.
Изменение NS-серверов может занять до 24 часов.
Добавлено спустя 1 минуту
Домен — это адрес сайта, по которому сайт можно найти в сети. Если вы хотите подключить собственный домен (то есть, чтобы сайт открывался по адресу вида http://mysite.com), нужно сделать 2 шага:
Зарегистрировать домен у одного из регистраторов. Мы пользуемся чаще всего регистрацией доменов в сервисе reg.ru